宠物急救术语表：风暴、中毒与蜱虫
本文为机器翻译，尚未经母语使用者或兽医审阅。仅供一般参考，不是兽医建议、诊断或治疗。
紧急时会很快听到许多陌生词语。本术语表用日常语言解释，并链接本站相关指南。仅为一般信息，并非兽医建议。紧急时请致电兽医或最近的24小时动物医院。
诊所与电话沟通
分诊
根据紧急程度安排病例的优先顺序。诊所通常可以通过电话分诊，因此不确定时先打电话是很好的第一步。有些症状不能等待。
急诊兽医
在常规营业时间以外提供服务的动物医院。需要前先找到最近的一家，并询问日常兽医在非营业时间转诊到哪里。核实营业时间，把联系方式存入手机。
动物中毒咨询
为疑似中毒提供的电话服务。ASPCA Poison Control，(888) 426-4435，全年365天、每天24小时开放，可能收取咨询费。Pet Poison Helpline，(855) 764-7661，也全天开放，并在网站列明每次事件的费用。致电前先收集资料。
毒物
能使动物中毒的东西，如某些食物、植物、药物或防冻液。致电时说明是什么、多少、何时接触。
防冻液
常见冬季危险。ASPCA建议立即清理洒出的防冻液，因为宠物舔食会有危险。
风暴与停电
撤离包
为了快速离开而提前装好的用品。AVMA建议每只宠物准备3至7天的食物、至少7天的水、两周的药物、记录、运输箱及急救用品。指南还包括暴风雪、冰暴、飓风和夏季停电的额外用品，以及可打印的随身钱包卡。
就地避险
紧急时留在家中而非撤离。红十字会和ASPCA均建议尽早把宠物带进室内，并事先计划必须离开时去哪里。
宠物急救包
前往兽医处途中使用的急救用品。美国红十字会提供清单。与兽医一起准备，并加入兽医和中毒咨询热线的号码。
紧急信息表
用一页记录宠物资料、联系人及药物。手机内保存一张照片。
蜱虫与冬季
蜱媒疾病
由蜱虫传播的疾病。CDC表示，症状可能在叮咬后7至21天甚至更久才出现。
莱姆病
由蜱虫传播的细菌性疾病。向兽医询问当地的蜱媒疾病，以及犬用莱姆病疫苗是否适合你的狗。
蜱虫预防产品
帮助防止蜱虫附着或杀死蜱虫的产品。CDC建议每天检查外出的宠物，并为狗使用预防产品。未经兽医同意，切勿把犬用产品用于猫。
冬季足部护理
散步后擦拭足部，去除冰、盐和化学物质，这是ASPCA的建议。
来源
- ASPCA Poison Control
- Pet Poison Helpline
- American Red Cross: Pet disaster preparedness
- AVMA: Pet evacuation kit checklist (PDF)
- ASPCA: Disaster preparedness
- ASPCA: Cold weather safety tips
- CDC: Preventing ticks on pets
这些定义是一般教育用的通俗摘要，不作任何诊断。
PawLine就诊笔记
每日笔记、档案和药物一起，记录邮件给兽医。PawLine提供自己记录用动物档案、日常健康笔记和用药提醒。iOS和Android价格优惠试用查商店，可能因平台异。信息非诊断，医疗决定找兽医。页面不自动传输。
商店描述功能
- 健康笔记：症状观察，邮件给兽医。
- 档案：品种、年龄、体重、疾病、照片。
- 药物：计划、推送、给药历史。
- 附近兽医地点：医院、狗公园、美容、商店、收藏。
- 品种信息和生日提醒。
- 狗、猫、鸟、兔、爬虫、小宠、马、山羊、绵羊、牛、鸡。
本文提供一般信息，不能代替兽医。如有担忧，请联系兽医。
PawLine是一款宠物照护应用。可下载iOS和Android版本；当前价格和优惠请以应用商店信息为准。
英文原文PawLine app, patent pending.
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.