Ready NorthAccueil

Glossaire des urgences animales : tempêtes, poisons et tiques

Article traduit automatiquement, non relu par un locuteur natif ni par un vétérinaire. Informations générales, pas un conseil, un diagnostic ou un traitement vétérinaire.

Ready North · Publié et mis à jour : 20 octobre 2026 · Traduction : 24 octobre 2026

En urgence, les mots inconnus arrivent vite. Ce glossaire les explique simplement et renvoie au guide du site correspondant. Informations générales, pas un avis vétérinaire. En urgence, appelez votre vétérinaire ou la clinique ouverte 24 h/24 la plus proche.

À la clinique et au téléphone

Triage

Classer les cas selon leur urgence. Une clinique peut souvent le faire au téléphone : en cas de doute, appeler est un bon premier pas. Certains signes ne doivent pas attendre.

Triage

Vétérinaire de garde

Hôpital vétérinaire ouvert en dehors des horaires habituels. Repérez le plus proche à l’avance et demandez à votre vétérinaire où il oriente les urgences. Vérifiez les horaires et enregistrez le contact sur votre téléphone.

Vétérinaire de garde

Centre antipoison

Service téléphonique pour une intoxication possible. ASPCA Poison Control, (888) 426-4435, est ouvert 24 h/24, 365 jours par an ; la consultation peut être payante. Pet Poison Helpline, (855) 764-7661, fonctionne 24/7 et affiche des frais par incident. Rassemblez les renseignements avant d’appeler.

Centre antipoison

Toxine

Substance pouvant empoisonner un animal : certains aliments, plantes, médicaments ou antigel. Précisez quoi, quelle quantité et à quel moment au téléphone.

Toxine

Antigel

Danger courant en hiver. L’ASPCA conseille de nettoyer immédiatement les déversements, dangereux si l’animal les lèche.

Antigel

Tempêtes et coupures de courant

Sac d’évacuation

Kit prêt à emporter. L’AVMA propose, par animal, 3 à 7 jours de nourriture, au moins 7 jours d’eau, deux semaines de médicaments, les documents, une caisse de transport et les premiers secours. Le guide ajoute des éléments pour blizzards, verglas, ouragans et pannes estivales, avec une carte de poche imprimable.

Sac d’évacuation (EN)

Rester à l’abri sur place

Rester chez soi pendant une urgence au lieu de partir. La Croix-Rouge et l’ASPCA conseillent de rentrer les animaux tôt et de prévoir où aller si un départ devient nécessaire.

Rester à l’abri sur place

Trousse de premiers secours

Matériel pour les premiers soins pendant le trajet chez le vétérinaire. La Croix-Rouge américaine publie une liste. Préparez-la avec votre vétérinaire et ajoutez ses coordonnées et celles des centres antipoison.

Trousse de premiers secours

Fiche d’urgence

Une page avec les renseignements, contacts et médicaments de l’animal. Gardez-en une photo sur votre téléphone.

Fiche d’urgence

Tiques et hiver

Maladie transmise par les tiques

Maladie propagée par les tiques. Selon les CDC, les signes peuvent apparaître 7 à 21 jours ou davantage après une morsure.

Maladie transmise par les tiques

Maladie de Lyme

Maladie bactérienne transmise par les tiques. Interrogez votre vétérinaire sur les maladies locales et l’intérêt du vaccin contre Lyme pour votre chien.

Maladie de Lyme

Préventif contre les tiques

Produit qui empêche les tiques de s’attacher ou les tue. Les CDC conseillent de vérifier chaque jour les animaux qui sortent et de protéger les chiens. N’utilisez jamais un produit pour chien sur un chat sans demander au vétérinaire.

Préventif contre les tiques

Soins des pattes en hiver

Essuyer les pattes après les promenades pour retirer glace, sel et produits chimiques, comme le conseille l’ASPCA.

Soins des pattes en hiver

Sources

Ces définitions sont des résumés simples destinés à l’éducation générale. Elles ne posent aucun diagnostic.

Des notes utiles au vétérinaire avec PawLine

Notes quotidiennes, profil et médicaments ensemble, dossiers envoyés au vétérinaire par e-mail. PawLine propose profils d’animaux, notes de santé quotidiennes et rappels de médicaments pour vos dossiers. iOS et Android ; prix, offres et essais dans votre boutique peuvent varier selon plateforme. Informations, pas diagnostic ; décisions médicales avec vétérinaire. Aucun transfert automatique depuis cette page.

Fonctions décrites dans les boutiques

Cet article apporte des informations générales. Il ne remplace pas un vétérinaire. En cas d’inquiétude, contactez votre vétérinaire.

PawLine est une application pour les soins aux animaux. Téléchargez-la pour iOS et Android ; consultez la boutique pour les prix et les offres actuels.

Original en anglais