Sécurité hivernale en Nouvelle-Angleterre
Guide traduit automatiquement, pas encore relu par un locuteur natif ni par un vétérinaire. Informations générales, pas un conseil, un diagnostic ou un traitement vétérinaire.
Selon l’ASPCA, s’il fait trop froid pour vous, il fait trop froid pour l’animal. Essuyez glace, sel et produits des pattes, nettoyez l’antigel et gardez la laisse sur neige ou glace. Elle signale plus de chiens perdus en hiver qu’aux autres saisons.
Conseils ASPCA en bref
- Gardez les animaux dedans, jamais dans une voiture froide.
- Après chaque sortie, essuyez ou lavez pattes et ventre ; vérifiez coussinets fissurés et rougeurs entre les doigts.
- Utilisez protections approuvées par le vétérinaire ou bottines et, si possible, déverglaçant adapté aux animaux.
- Nettoyez soigneusement l’antigel renversé, mortel pour chiens et chats.
- Ne rasez jamais à la peau en hiver.
- Un peu plus à manger si l’animal dépense plus pour se réchauffer, et beaucoup d’eau.
- Un lit chaud sans courants d’air, surélevé du sol.
- Pas de liberté sans laisse sur neige ou glace : perte d’odeur et fugue possibles. Identification à jour.
Antigel
Si ingestion possible d’antigel ou déverglaçant, appelez immédiatement le vétérinaire ou, aux États-Unis, ASPCA Poison Control (888) 426-4435. Frais possibles.
Fait-il trop froid pour mon chien ?
L’ASPCA dit que si vous avez trop froid, l’animal aussi probablement. Petits, poils courts, jeunes, âgés et malades sont plus exposés. Demandez au vétérinaire.
Ce guide organise les observations et les questions. Il ne peut pas diagnostiquer un animal, choisir un médicament ou remplacer un vétérinaire habilité. Contactez votre vétérinaire en cas d'inquiétude plutôt que de retarder l'appel pour prendre plus de notes.
Sources et méthode (titres des sources en anglais)
PawLine est une application pour les soins aux animaux. Téléchargez-la pour iOS et Android ; consultez la boutique pour les prix et les offres actuels.
Voir le guide original en anglais
PawLine app, patent pending.