موسم القراد في نيو إنجلاند

دليل مترجم آليًا لم يراجعه بعد ناطق أصلي أو طبيب بيطري. معلومات تعليمية عامة وليست نصيحة بيطرية أو تشخيصًا أو علاجًا.

توصي CDC بفحص الخارج يوميًا وبوقاية الكلاب. قد تتأخر العلامات 7 إلى 21 يومًا أو أكثر. اسأل الطبيب عن الأمراض المحلية ولقاح لايم للكلاب.

نصائح CDC

• بعد الخروج افحص كل حيوان: الأذنين وبين الأصابع والإبط والأربية وحول الذيل وتحت الطوق.
• أزل القراد سريعًا وسجل التاريخ والحيوان ومكانه على الجسم.
• راقب السلوك والشهية لأسابيع بعد العضة.
• باستثناء لايم الكلاب لا توجد لقاحات للحيوانات ضد أمراض القراد.

تحتاج الكلاب وقاية. اسأل الطبيب قبل أي منتج للقطط لحساسيتها للكيماويات. لا تستخدم منتج كلب على قط. الترنح ورعاش العضلات والتشنجات بعد تعرض محتمل للبيرمثرين طوارئ: اتصل بالطبيب أو خط السموم الآن. تحدد ASPCA البيرمثرين الشائع في منتجات الكلاب الموضعية للبراغيث والقراد خطرًا خاصًا للقطط، خصوصًا بتركيزات الكلاب. لا تستخدم منتج كلب على قط أبدًا، واقرأ تحذيرات التلامس بعد التطبيق لكل منتج؛ تحمل التركيزات العالية تحذيرات صريحة للقطط. عند احتمال تعرض قط راقب الترنح أو الرعاش أو التشنجات واتصل بالطبيب أو بخط السموم.

تقول CDC إن قراد الكلب البني يغزو المنازل والبيوت المخصصة للكلاب؛ البقاء بالداخل ليس ضمانًا. تربط CDC أيضًا نشرة FDA عن الآثار المحتملة لمنتجات الإيزوكسازولين للبراغيث والقراد. ناقشها عند الاختيار مع الطبيب.

سجل القراد

دوّن التاريخ ومكان الجسم ومسار المشي. تفيد الطبيب إن مرض الحيوان. يمكنك إرسال ملاحظات PawLine اليومية بالبريد للطبيب.

اسأل الطبيب

• ما الأمراض المحلية؟
• أي وقاية ولأي عدد أشهر؟
• هل يحتاج كلبي لقاح لايم؟ تصنفه AAHA غير أساسي لكن الممارسات بالمناطق الموبوءة قد تعده أساسيًا.

ينظم هذا الدليل الملاحظات والأسئلة. لا يستطيع تشخيص الحيوان أو اختيار دواء أو استبدال طبيب بيطري مرخّص. تواصل مع طبيبك البيطري عند القلق بدل تأخير الاتصال لتدوين مزيد من الملاحظات.

المصادر وطريقة الإعداد (عناوين المصادر بالإنجليزية)

• CDC: Preventing ticks on pets
• AAHA: Recommendations for core and noncore canine vaccines
• ASPCA: Feline toxins to steer clear of (permethrin)

PawLine تطبيق لرعاية الحيوانات الأليفة. نزّله لنظامي iOS وAndroid، وراجع متجر التطبيقات لمعرفة الأسعار والعروض الحالية.

عرض الأصل بالإنجليزية

PawLine app, patent pending.