مسرد طوارئ الحيوانات الأليفة: العواصف والسموم والقراد
هذه مقالة مترجمة آليا، لم يراجعها متحدث أصلي أو طبيب بيطري. معلومات عامة وليست نصيحة بيطرية أو تشخيصا أو علاجا.
في الطوارئ تسمع كلمات غير مألوفة بسرعة. يشرح هذا المسرد المصطلحات بلغة يومية ويربط بدليل الموقع المناسب. معلومات عامة وليست نصيحة بيطرية. في الطوارئ اتصل بطبيبك البيطري أو أقرب عيادة تعمل على مدار الساعة.
في العيادة وعلى الهاتف
الفرز الطبي
ترتيب الحالات بحسب درجة الاستعجال. تستطيع العيادة غالبا إجراء الفرز هاتفيا، لذا فإن الاتصال عند الشك خطوة أولى جيدة. بعض العلامات لا تحتمل الانتظار.
طبيب طوارئ بيطري
مستشفى بيطري يعمل خارج الساعات المعتادة. حدد الأقرب قبل الحاجة إليه واسأل طبيبك إلى أين يحيل الحالات بعد الدوام. تحقق من الساعات واحفظ جهة الاتصال في هاتفك.
مكافحة التسمم
خدمة هاتفية لحالات التسمم المحتملة. يعمل ASPCA Poison Control على (888) 426-4435 طوال اليوم و365 يوما في السنة، وقد تفرض رسوم استشارة. ويعمل Pet Poison Helpline على (855) 764-7661 طوال اليوم ويعلن رسوم الحالة على موقعه. اجمع المعلومات قبل الاتصال.
مادة سامة
شيء قد يسمم الحيوان، مثل بعض الأطعمة أو النباتات أو الأدوية أو مانع التجمد. اذكر عند الاتصال ما المادة وكميتها ومتى تعرض لها الحيوان.
مانع التجمد
خطر شتوي شائع. تنصح ASPCA بتنظيف الانسكابات فورا لأن لعقها خطر على الحيوان.
العواصف وانقطاع الكهرباء
حقيبة الإخلاء
عدة جاهزة للمغادرة بسرعة. تقترح AVMA لكل حيوان طعاما يكفي 3 إلى 7 أيام، وماء لمدة 7 أيام على الأقل، وأدوية لأسبوعين، وسجلات وحاملة وإسعافات أولية. يضيف الدليل تجهيزات للعواصف الثلجية والجليدية والأعاصير وانقطاع الكهرباء صيفا وبطاقة جيب قابلة للطباعة.
الاحتماء في المكان
البقاء في المنزل أثناء الطوارئ بدلا من المغادرة. ينصح الصليب الأحمر وASPCA بإدخال الحيوانات مبكرا والتخطيط للمكان الذي ستذهب إليه إذا لزم الإخلاء.
عدة إسعاف للحيوان
مستلزمات إسعاف أولي في الطريق إلى الطبيب. ينشر الصليب الأحمر الأمريكي قائمة. جهزها بمشاركة الطبيب وأضف أرقام العيادة وخطوط السموم.
ورقة معلومات الطوارئ
صفحة واحدة ببيانات الحيوان وجهات الاتصال وأدويته. احتفظ بصورة منها في هاتفك.
القراد والشتاء
مرض منقول بالقراد
مرض تنشره القرادات. تقول CDC إن العلامات قد لا تظهر إلا بعد 7 إلى 21 يوما أو أكثر من اللدغة.
داء لايم
مرض بكتيري ينقله القراد. اسأل الطبيب عن الأمراض المحلية وما إذا كان لقاح لايم للكلاب مناسبا لكلبك.
مستحضر للوقاية من القراد
منتج يساعد على منع التصاق القراد أو قتله. تنصح CDC بفحص الحيوانات التي تخرج يوميا واستخدام الوقاية للكلاب. لا تستخدم منتج الكلاب على القطط دون سؤال الطبيب.
العناية بالأقدام شتاء
مسح الأقدام بعد المشي لإزالة الجليد والملح والمواد الكيميائية كما تنصح ASPCA.
المصادر
- ASPCA Poison Control
- Pet Poison Helpline
- American Red Cross: Pet disaster preparedness
- AVMA: Pet evacuation kit checklist (PDF)
- ASPCA: Disaster preparedness
- ASPCA: Cold weather safety tips
- CDC: Preventing ticks on pets
التعريفات ملخصات مبسطة للتثقيف العام ولا تشخص أي حالة.
ملاحظات الزيارة في PawLine
الملاحظات والملف والأدوية معا والسجلات بالبريد للطبيب. يوفر PawLine ملفات حيوانات وملاحظات صحية يومية وتذكيرات أدوية لسجلاتك. iOS وAndroid، الأسعار والعروض والتجربة بمتجرك وقد تختلف حسب المنصة. معلومات لا تشخيص والقرار الطبي مع الطبيب. لا نقل تلقائي من الصفحة.
ميزات يصفها المتجر
- ملاحظات: أعراض ومشاهدات بالبريد للطبيب.
- ملفات: سلالة وعمر ووزن وحالات وصور.
- أدوية: جداول وإشعارات دفع وتاريخ الجرعات.
- أطباء وأماكن قريبة: عيادات وحدائق كلاب وعناية ومتاجر ومفضلة.
- تذكيرات الميلاد مع حقائق السلالة.
- كلاب وقطط وطيور وأرانب وزواحف وحيوانات صغيرة وخيل وماعز وأغنام وأبقار ودجاج.
تقدم هذه المقالة معلومات عامة ولا تستبدل الطبيب البيطري. عند القلق، تواصل مع طبيبك البيطري.
PawLine تطبيق لرعاية الحيوانات الأليفة. نزّله لنظامي iOS وAndroid، وراجع متجر التطبيقات لمعرفة الأسعار والعروض الحالية.
الأصل بالإنجليزيةPawLine app, patent pending.
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.